A trip to Poland by President Donald Trump next week may feel like a diplomatic coup for the right-wing government, but western European nations are uneasy it will encourage Warsaw's defiance towards Brussels.