Check out the price tags on a Days Inn, a Motel 6 and more.