Sanctions on a Chinese bank aiding Pyongyang "long overdue" and bigger banks should maybe be next, says ex-CIA official.