WASHINGTON (Reuters) - American Express will end up paying $96 million to credit card customers in Puerto Rico and other U.S. territories for charging higher interest rates and engaging in other discriminatory practices, federal regulators said on Wednesday.